Hector Berlioz – Symphonie Fantastique op.14. Fantasie sur la Tempete de Shakespeare op.14b

Toronto Mendelssohn Choir. Toronto Symphony Orchestra. Sir Andrew Davis, conductor.

CHANDOS RECORDS · CHSA 5239 · **** · 70’s

De nuevo una versión de la quizá composición más célebre de la figura eterna del Romanticismo francés, Hector Berlioz, la “Sinfonía Fantástica”. Ésta vez de las manos de Sir Andrew Davis y la Orquesta Sinfónica de Toronto. Berlioz recibe una lectura de estilo como un producto de una febril imaginación romántica de la época: el empuje y arrastre del rubato, los ataques explosivos y las acentuadas sonoridades. Todos los miembros de la orquesta conspiran para hacer de esta una actuación verdaderamente sorprendente, arriesgada y divertida. Hay muchas grabaciones excelentes que pueden colocarse a lo largo del espectro, desde versiones convencionales hasta versiones auténticas (con instrumentos de época), pero pocas pueden hacer una conjetura tanto como lo hace este fascinante rendimiento. El éxito de Davis se reduce a las decisiones que toma acerca de la dinámica, los estados de ánimo, los gestos, la expresión y la acentuación, todas brillantemente efectivas con ricos colores de la orquesta en su variedad. Presenta sus cinco movimientos con firmeza y un claro sentido de la trayectoria, conectados con la narrativa. La inclusión de la parte “tempestuosa” de “Lelio o El Regreso a la Vida” es un regalo adicional. Berlioz la concibió como una secuela de su “Sinfonía Fantástica”. El soliloquio sobre “La Tempestad” de Shakespeare es el epílogo a este “Monodrama lírico”, sección más importante, y la más desarrollada y musicalmente satisfactoria, para coro, orquesta y piano a cuatro manos, cuyo texto, inexplicablemente, está en italiano. Davis, de nuevo, muestra al compositor en su forma más imaginativa: una música que parece flotar, mágica y encantadora, con una orquestación que es característicamente extraña, pero efectiva. La grabación de Chandos es maravillosamente vívida y resonante.

Luis Suárez