Schumann, Robert. Lieder Edition, Vol.11. Lieder und Gesänge. Caroline Melzer, soprano. Simon Bode, tenor. Ulrich Eisenlohr, piano.

NAXOS 8574261 · DDD · 85' · ****

Con este último volúmen, el número 11 de la integral de lieder de Robert Schumann, Naxos parece dar por finalizado tal ardua labor. Pasa de obras de juventud de compositor alemán, "11 Jugendlieder Anhang M2 (1828)" hasta composiciones editadas póstumamente por Heinze, fechadas en 1850/1, su segunda etapa más productiva.  Su año más fecundo en este género fue en 1840, el "año de la canción" de Schumann, durante el cual puso música al menos a 137 poemas. Poco después dejaría Dresde para convertirse en el director musical de la ciudad de Düsseldorf, tras lo cual compondría muy pocas canciones. Op. 96, el cuarto volumen de "Lieder und Gesänge", fue publicado en 1851 por Whistling.

Caroline Melzer y Simon Bade tienen una voz poderosa, hábil, colorida, hermosa y, a menudo, una voz conmovedora, pero también poderosa. Adoptan en esta grabación un repertorio más personal, más vulnerable y más delicado, y algunos argumentarían que su voz puede ser demasiado poderosa para la música romántica de Schumann. Las canciones internas de la vida y el amor del genio alemán requieren intimidad, pero no menos intensidad. Aunque Melzer y Bode claramente tienes una voz potente, aquí la enfocan, concentrándola en expresar la emoción agudizada de la fusión de palabras y música, como requiere la sensiblidad de poesía y partitura. Y el efecto es totalmente electrizante, excelente para adentrarse en los personajes de las canciones y darles vida sin dramatizarlos histriónicamente. Acompañados por el experto pianista Ulrich Eisenlohr en un programa brillantemente elegido que mezcla un repertorio familiar y menos familiar, usan su voz como un medio para un fin, el fin último en cualquier gran recital de lieder: expresión lírica. El sonido de NAXOS es rico, exuberante, profundo y casi palpable.

Luis Suárez