George Axiotis. Orchestral Works. New Festival Opera-Symphony Orchestra Sofia. Byron Fidetzis, conductor.

NAXOS 8574353 · DDD · 77' · ****R

Más que intersante integral del desconocido compositor griego Axiotis, que nació en Mariupol, Ucrania, en 1875. Su padre era Panagiotis Axiotis de origen micónico (1840-1918), quien se dedicó al comercio de cereales en Rusia y adquirió una enorme fortuna, pero al mismo tiempo también fue un notable escritor de cuentos y traductor de obras literarias rusas. Su madre fue Melpomene Patuna de Constantinopla. La familia abandonó Rusia y se instaló en Atenas en 1887. El abuelo de G. Axiotis fue Alexander Axiotis de Constantinopla, uno de los pioneros de la Revolución griega y, posteriormente, político. Se matriculó en la Facultad de Derecho (probablemente en 1892), donde estudió durante tres años, mientras que al mismo tiempo comenzó a estudiar música en Grecia con el renombrado compositor sirio Ludovic Spinellis. Luego, entre 1895  y 1901, estudió en el Conservatorio San Pietro a Majella de Nápoles, institución bien conocida por varios compositores jónicos, donde recibió un diploma y una mención de honor. Estudió junto a su amigo George Lambelet, con el maestro más estimado de la época, Paolo Serrao. Regresó a Grecia y se convirtió en director del Conservatorio del Pireo con Lambelet como asistente. Juntos, publicaron el único volumen de la revista "Kritiki", a través del cual apuntó a la reforma de la educación musical en Grecia. Su primera esposa fue Kalliopi Vavari, de origen aristocrático, con quien tuvo a Melpo, su hija, una reconocida escritora. Se divorciaron en 1908 y en 1909 Axiotis se casó con Maroulina Grypari, hija del político Ioannis Gryparis, con quien tuvo dos hijos más, Panagiotis (Panagos) y Froso. En 1915, se convirtió en presidente de la comunidad de Mykonos durante seis meses.

Mucho se ha discutido el caso de Axiotis y, sobre todo, las razones por las que se retiró de la actividad musical de su época. Parece que, como pionero de la crítica «vigorosa» en Grecia, con «objetivos específicos de reformar la educación musical», provocó graves reacciones y desaprobaciones que entorpecieron su carrera. Se opuso al actual sistema de enseñanza musical del Conservatorio de Atenas, bajo la dirección de G. Nazos, como muestra en su ensayo "Apo tin Istorian eis ta Pragmata". Sus puntos de vista se relacionan principalmente con el «status quo» del conservatorio, criticando fuertemente tanto los métodos de enseñanza del piano como los complejos libros de texto de armonía (Richter), que resultan en la «germanización» de todo el proceso. Además, según su hijo Panagiotis, estaba resentido con Kalomiris. Estas fuertes objeciones fueron perjudiciales para su "carrera" musical, provocaron reacciones y una guerra del statu quo musical, y contribuyeron a la decisión de retirarse y establecerse en Mykonos con su familia en 1905. Sin embargo, destacadas figuras musicales de la época «atribuyó su marginación exclusivamente a su peculiar carácter». Lavragas acusó a Axiotis de «falta de fuerza de voluntad», y Lambelet, refiriéndose a la primera representación pública de su obra, acoge «[...] con verdadera alegría la aparición del nuevo, y por su propia culpa, difunto luchador en el arena del arte». No se había publicado en vida ningún trabajo de Axiotis. Sus canciones, en especial, se conservan en colecciones privadas, mientras que el resto de su obra se encuentra en su gran mayoría sin fecha. Su obra permanece inédita, sin grabar hasta ahora y, en parte también sin interpretar.

Aquí se han rescatado sus obras para orquesta, al menos aquellas que se han podido "salvar de la quema". Su estilo posee una literatura verista en influencias, posiblemente de sus estancias de estudio en Nápoles. La lectura de Byron Fidetzis es animada y concentrada en los detalles descriptivos casi pictóricos, lejos del estilo germano que el compositor griego prefería esquivar, aunque sin llegar del todo a un estilo griego propio al uso. Esta grabación supone un gran hallazago enytre tan parco material existente que definitivamente merece más actuaciones. La paleta orquestal se desempeña bien en música completamente desconocida, y es probable que el álbum sea buscado por los devotos de la música mediterránea.

Luis Suárez